韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化
徐克导演、韩漫肖战主演的开始电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的偷中泉州市某某广告媒体经销部讨论,“新射雕能复兴徐克的国武武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。侠网
——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,友呼吁肖映打这一次他们偷文化的战射方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,雕全还有门派世家等经典设定,球上都被韩漫原样照搬了。脸偷
更令人无语的文化泉州市某某广告媒体经销部是,在韩漫盗取中国武侠元素的韩漫同时,韩国又一次用上了老套路,开始试图篡改武侠文化了。偷中
有网友发现,国武韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。
这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。
第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。
第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。
武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。
然后,又好气又好笑的来了。
每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。
当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……
围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。
话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。
《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。
已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。
或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。
同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。
不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!
本文未经授权严禁转载违者必究!
(责任编辑:焦点)
-
单季汽车收入逼近百亿元后,小米卢伟冰谈毛利率、产能和渠道建设
三季度小米汽车收入环比增加 52%、至 95 亿元。文丨魏冰 龚方毅编辑丨龚方毅经过近半年的产能爬坡,小米汽车月交付量从 4 月的逾 7000 辆升至 10 月的逾 20000 辆,带动三季度小米汽车 ...[详细]
-
随着夏日的热情悄然降临,阳光变得炽热而明媚,如何在这炎炎夏日中保持时尚感的同时又不失清凉舒适,成为了每位时尚爱好者的必修课。今天,就让我们一起探索那些既能抵御高温又能彰显个性的夏季清凉穿搭秘籍,通过几 ...[详细]
-
都知道,特斯拉一直以摄像头作为纯视觉方案来做的智驾模块,被不少车评人以及车企抨击:你除了是为了省成本还能是作甚。但是,随着特斯拉FSD的落地,大家发现好像纯视觉方案确实还挺牛逼,虽然说没有“遥遥领先” ...[详细]
-
文案|一纸枕书编辑|酒酱紫7月份的国剧市场依旧是热闹无比,各大题材频频出招,都想要将热度掌握在自己的手中。古偶剧《长相思2》靠着第一部的故事已经打下了观众基础,所以一经上线就流量爆表,几位主演也是频繁 ...[详细]
-
五粮液再打假,矛头直指电商平台“百亿补贴”店铺!11月13日,五粮液在公司官方网站发布《致五粮液消费者的告知书(二)》,其中提到公司本月开展的五粮液产品免费鉴定服务,对消费者线上平台购买的148瓶产品 ...[详细]
-
7月1日开始,温布尔登网球公开赛温网已经正式开赛,老钱们的狂欢日又来了。作为网球运动史上最有声望的公开赛,它自然而然地成为了「Old Money 」最热衷的社交秘密花园,无论是看台贵宾还是运动场上的选 ...[详细]
-
5月24日,阿里资产平台显示,在首次3.37亿元起拍卖以流拍告终后,嘉善县人民法院二次拍卖上海环球金融中心71层房产。本次降价到3亿元起拍,将于6月11日10时至6月12日10时公开拍卖。被拍卖的资产 ...[详细]
-
无论什么年代,对美的追求是每个女人与生俱来的本能,而越是聪明的女人,越会让自己美得高级,有气质。但生活中多的是“岁月催人老”,面对肌肤出现的皱纹,很多人都开始变得焦虑。眼周护理的关键,在于预防和坚持。 ...[详细]
-
吴宗宪做副业身价超10亿,与老婆张葳葳分居,400平豪宅送给妻子
综艺天王吴宗宪如今的晚年生活可以用丰富自由惬意这几个字来形容。61岁的他事业做得风生水起,据台媒透露,他副业与主持人事业加起来的身价已经超过10亿,是妥妥的综艺天王。目前吴宗宪的副业版图已经扩大到了上 ...[详细]
-
5月24日,阿里资产平台显示,在首次3.37亿元起拍卖以流拍告终后,嘉善县人民法院二次拍卖上海环球金融中心71层房产。本次降价到3亿元起拍,将于6月11日10时至6月12日10时公开拍卖。被拍卖的资产 ...[详细]