01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语绍兴市某某烘焙运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难绍兴市某某烘焙运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·郭碧婷向佐疑婚变，两人已近一年没互动，女方回娘家账号见端倪！
• ·郑州：全市非寄宿制中小学和幼儿园明日停课一天
• ·拐点渐近 造车新势力冲刺盈利
• ·长时间驻留太空人类该如何干饭？酵母蛋白了解一下
• ·人民日报评张雪峰现象：教育选择不能只剩“功利”一把尺子
• ·苹果发布iPhone17 起售价为799美元
• ·胡塞武装证实对以色列发动弹道导弹袭击
• ·武汉大学研究生院回应杨某媛论文知网下架：正在核实
• ·北京通报6起违反中央八项规定精神问题
• ·2025大学生从事比例较高的TOP10职业类揭晓（高职）
• ·黑龙江一煤矿发生矿震 6名被困人员全部安全获救
• ·华润意向收购恒大物业？公司回应：消息不属实
• ·交警回应陈震劳斯莱斯事故：下午3时许发生，事故正在处理中
• ·中新健康丨多地开打流感疫苗，年轻人有必要接种吗？
• ·刚刚！运20起飞赴韩接英雄回家
• ·郑州：全市非寄宿制中小学和幼儿园明日停课一天